Em um domingo de sol inclemente, 12 de novembro de 1961, a Rua Javari pulsava sob o peso da expectativa do Campeonato Paulista. O Moleque Travesso, Juventus, recebia o aguerrido time do Taubaté em um confronto que prometia tensão e muito suor. Não se tratava de um clássico ferrenho, mas cada ponto era ouro puro na disputa estadual, e o Bugre do Vale vinha para incomodar os grandes da capital.

O gramado testemunhou uma batalha tática. O Taubaté, com sua defesa postada e contra-ataques velozes, tentava surpreender, liderado por seu experiente goleiro, que fechava o gol. Nomes como **China** e **Pepi**, no ataque grená da Juventus, entretanto, incessantemente testavam a retaguarda taubateana, que se mostrava resiliente. Os minutos se arrastavam, e a torcida no icônico Estádio da Rua Javari via a bola pipocar de uma área à outra, com lances de pura dramaticidade e defesas espetaculares dos dois lados.

A decisão veio na segunda etapa, após um primeiro tempo sem gols. Em um lance de rara beleza e persistência, o ponta-esquerda **China**, driblando dois adversários pela linha de fundo com maestria, cruzou rasteiro para a área. A bola encontrou o pé certeiro de **Pepi**, que, com um toque sutil e oportunismo, desviou para o fundo das redes, explodindo a Javari em um grito de alívio e euforia. O 1 a 0 se manteve até o apito final, garantindo uma vitória suada e fundamental para o Juventus na sua caminhada pelo Campeonato Paulista, solidificando a mística do time da Mooca em mais uma jornada vitoriosa.