Em 26 de junho de 1985, o Estádio Dr. Artur Simões, em Jaú, pulsava com a rivalidade regional que há décadas incendiou o interior paulista. Era o Campeonato Paulista, e o XV de Jaú recebia o Noroeste de Bauru, um clássico que prometia faíscas. A tarde, embora nublada, não esfriou os ânimos da torcida jauense, que sonhava em ver seu time, com o jovem e promissor Edu Marangon, superar o tradicional rival.

O jogo foi um embate tático, com defesas sólidas e poucas chances claras. O meio-campo era uma guerra particular, onde a bola era disputada palmo a palmo. O XV, empurrado pela torcida, tentava furar o bloqueio bauruense, com Marangon orquestrando algumas jogadas perigosas que, no entanto, esbarravam na boa marcação do Noroeste e nas luvas do goleiro Gerson.

Quando o empate sem gols parecia inevitável, o Noroeste desferiu o golpe fatal. Aos 38 minutos do segundo tempo, em um contra-ataque fulminante iniciado por Luiz Carlos, a bola chegou aos pés do experiente atacante Zé Carlos. Com frieza cirúrgica, ele invadiu a área e, com um chute rasteiro e preciso, balançou as redes, calando o estádio e explodindo a pequena torcida visitante.

O Noroeste, com seu esquema defensivo bem montado, segurou a pressão final do Galo da Comarca, garantindo uma vitória magra, mas crucial. A derrota em casa foi um duro golpe para o XV, enquanto o Elefante da Noroeste celebrava os pontos preciosos, solidificando sua campanha no disputado Paulistão daquele ano.