Na ensolarada tarde de 17 de maio de 1931, o futebol paulista testemunhou uma exibição de força avassaladora do SC Internacional-SP, que atropelou o CE América por um placar de 5 a 1 pelo Campeonato Paulista. No gramado do tradicional Estádio da Chácara da Floresta, a torcida vibrou com a superioridade técnica e tática dos “Vermelhos” da capital. Desde o apito inicial, o Internacional-SP ditou o ritmo, com a bola rolando em seus pés e o ataque criando chances incessantes, evidenciando a disparidade entre as equipes.

O centroavante Hércules, uma figura imponente e artilheiro nato, brilhou intensamente. Com dribles desconcertantes e chutes precisos, Hércules não apenas abriu o placar, mas marcou mais duas vezes, consolidando um hat-trick memorável que incendiou a arquibancada. A defesa do América, liderada pelo experiente Zé Luís, lutou bravamente, mas não conseguiu conter a avalanche ofensiva, que ainda contou com gols de outros atacantes inspirados. A vitória representou não apenas três pontos cruciais na corrida pelo título, mas a afirmação do Internacional como uma força a ser respeitada no cenário estadual, deixando o América a lamentar um dia difícil contra um adversário em plena forma. Foi um capítulo de glória para o Inter paulistano naquele Campeonato Paulista que prometia fortes emoções.