Na tarde fria de Durban, em 13 de junho de 2010, o mundo testemunhou o nascimento de uma nova e vibrante Alemanha. Longe da rigidez tática do passado, Joachim Löw apresentava uma seleção jovem, ágil e ofensiva. No Moses Mabhida, a Austrália, com a garra de Tim Cahill e a experiência de Harry Kewell, sonhava em surpreender. Mas o 'Mannschaft' estava em outra sintonia. Aos 8 minutos, Lukas Podolski, em um chute potente, abriu o placar, e o grito alemão ecoou. Aos 26, Miroslav Klose, o 'bombardeiro', testou firme e ampliou, mostrando seu faro de gol implacável.

A virada de chave dramática veio no segundo tempo, quando Tim Cahill foi expulso, deixando os 'Socceroos' com dez homens. Com um homem a mais, a orquestra alemã, regida por um jovem Mesut Özil e com a força de Bastian Schweinsteiger, tocou sua sinfonia completa. Thomas Müller, a revelação do torneio, marcou seu primeiro gol em Copas, aos 68, com a frieza de um veterano. Dois minutos depois, o recém-entrado Cacau completou a goleada, selando um retumbante 4 a 0. Não foi apenas uma vitória, foi um manifesto: a Alemanha estava ali para dominar, e o futebol mundial jamais seria o mesmo.