Cidade do Cabo, 29 de junho de 2010. O ar frio da África do Sul mal conseguia conter a eletricidade de um confronto que transcendia o campo: Espanha contra Portugal, um derby ibérico nas oitavas de final da Copa do Mundo. De um lado, a Fúria de Xavi, Iniesta e Casillas, exalando o tiki-taka campeão europeu; do outro, a máquina lusa de Cristiano Ronaldo, Pepe e Ricardo Carvalho, buscando a glória. Era um jogo de nervos à flor da pele, com a tática sobrepondo-se à arte, e a rivalidade histórica adicionando camadas de drama.

O primeiro tempo foi um tabuleiro de xadrez, com poucas chances claras. A Espanha dominava a posse, Portugal defendia-se com bravura e tentava contragolpear com a velocidade de CR7. A tensão era palpável até que, aos 63 minutos, a magia espanhola encontrou seu caminho. Andrés Iniesta fez uma jogada sublime, servindo David Villa. O "Guaje" bateu, Eduardo defendeu, mas no rebote, Villa não perdoou, estufando as redes. O grito espanhol ecoou pelo estádio! Portugal tentou reagir, Cristiano Ronaldo se esforçou, mas a sólida defesa espanhola, liderada por Puyol e Piqué, não deu brechas. O apito final confirmou: 1 a 0 para a Espanha, que seguia firme rumo à história, deixando para trás um vizinho orgulhoso, mas derrotado. A Fúria pavimentava seu caminho para a glória máxima.