Na tarde abafada de 31 de maio de 1931, o Estádio da Rua da Mooca, palco de tantos dramas paulistas, testemunhou um embate vibrante pelo Campeonato Paulista. O tradicional São Bento, clube de fina estampa e técnica apurada, recebia o aguerrido Ypiranga, conhecido pela fibra inigualável de seus atletas, muitos deles descendentes de imigrantes, que davam ao 'Cai-Cai' um toque de raça. A rivalidade, embora não alcançasse os holofotes dos grandes clássicos, era sentida em cada dividida.

O jogo começou elétrico, com o Ypiranga surpreendendo. O talentoso Gabardinho, após uma arrancada pela direita, finalizou cruzado para abrir o placar, silenciando a torcida beneditina. Mas o São Bento não se abalou. Em uma trama envolvente pelo meio-campo, Gibi lançou Carraresi, que, com frieza, tocou na saída do goleiro Lara, empatando antes do intervalo e incendiando o público.

No segundo tempo, a emoção tomou conta. O São Bento virou em um lance de oportunismo de Luizinho, que aproveitou um rebote do travessão. A vitória parecia encaminhada, mas o Ypiranga, em uma mostra de garra inabalável, pressionou até o último apito. Nos acréscimos, após cobrança de escanteio perfeita, o imponente zagueiro Turcão subiu mais alto que a defesa e, de cabeça, selou o empate em 2 a 2, para a euforia dos ypiranguistas e o lamento dos beneditinos. Um jogo que, com seu placar de igualdade, traduziu a paixão indomável do futebol paulista daquela efervescente década.