No palco sul-africano da Copa do Mundo de 2010, em 27 de junho, Bloemfontein testemunhou mais um capítulo da épica rivalidade entre Alemanha e Inglaterra. Era a oitavas de final, e a expectativa era palpável para o confronto de titãs. A jovem e vibrante Alemanha de Joachim Löw, com talentos como Özil, Müller e Klose, enfrentava a experiente mas pressionada Inglaterra de Fabio Capello, com Gerrard, Lampard e Rooney.

A Alemanha começou avassaladora. Miroslav Klose, com seu faro de gol inigualável, abriu o placar aos 20 minutos, seguido por Lukas Podolski aos 32, que ampliou para 2 a 0. A Inglaterra esboçou uma reação com o gol de Matthew Upson aos 37. Mas o lance que entraria para a história e inflamaria o debate sobre a tecnologia no futebol veio em seguida: um chute potente de Frank Lampard que, claramente, cruzou a linha do gol após bater no travessão. O árbitro, porém, não validou o que seria o empate inglês, deixando a Nação dos Três Leões em fúria.

A Alemanha, impulsionada pela sorte e pela controvérsia, soube capitalizar. No segundo tempo, Thomas Müller, numa atuação memorável, marcou duas vezes em questão de minutos (aos 67 e 70), selando a goleada por 4 a 1 e garantindo a passagem para as quartas. A vitória alemã foi um golpe duro para a Inglaterra e um catalisador para a introdução da tecnologia da linha do gol, mas acima de tudo, foi uma demonstração de força da futura campeã mundial.