O México de 1986 assistia ao fenômeno da 'Danish Dynamite', uma Dinamarca vibrante que arrasava seus adversários. Chegando às oitavas de final após esmagar a Alemanha Ocidental, a expectativa era de mais um capítulo glorioso contra a Espanha. O Estádio La Corregidora pulsava em Querétaro quando Jesper Olsen, aos 33 minutos, converteu um pênalti, colocando os nórdicos em vantagem e incendiando o sonho de ir mais longe. Mas o futebol é uma tapeçaria de reviravoltas dramáticas, e esta noite reservava um dos espetáculos individuais mais memoráveis da história das Copas.

Antes do intervalo, Emilio Butragueño, 'El Buitre', silenciou a torcida dinamarquesa com um gol providencial. O que se seguiu foi uma avalanche espanhola, um banho de água fria no otimismo nórdico. No segundo tempo, Butragueño emergiu como um predador insaciável, marcando mais três vezes, incluindo outro pênalti e lances de pura genialidade que deixaram o goleiro Høgh sem reação. O zagueiro Manuel Maceda ainda selou o massacre, consolidando um impiedoso 5 a 1. A 'Danish Dynamite' foi implodida, não por um time, mas por um único homem em seu auge, em uma performance que ecoa até hoje como a 'Noite de Butragueño'.