O Maracanã, palco de tantas epopeias, testemunhou em 28 de junho de 2014 um capítulo dourado para a Colômbia e amargo para o Uruguai. Nas oitavas de final da Copa do Mundo, a 'Geração de Ouro' colombiana, comandada pelo maestro José Pékerman, enfrentava uma Celeste Oriental ferida pela ausência de Luis Suárez, suspenso após o infame incidente na fase de grupos. Era um duelo de estilos: a intensidade e alegria ofensiva colombiana contra a garra e a tradição uruguaia. Aos 28 minutos, o gênio se manifestou. James Rodríguez, em um lance de pura magia, recebeu a bola de cabeça de Abel Aguilar, dominou no peito e, sem deixar cair, desferiu um voleio espetacular de fora da área, um míssil teleguiado que estufou as redes de Muslera – um gol que se tornaria icônico. O Maracanã explodiu. Aos 50, a orquestra colombiana voltou a tocar: Cuadrado, com sua velocidade vertiginosa, cruzou para James, que apenas empurrou para o fundo do gol, selando o 2 a 0. Uruguai, com Cavani e Forlán tentando lutar contra o destino, esbarrava na segura defesa liderada por Yepes e nas intervenções de Ospina. A ausência de Suárez pesava. Aquele dia marcou a Colômbia fazendo história, alcançando pela primeira vez as quartas de final, enquanto a Celeste, orgulhosa, deixava a competição com a cabeça erguida, mas com a sensação do que poderia ter sido.