Naquele 23 de junho de 2010, o Nelson Mandela Bay Stadium em Port Elizabeth testemunhou um capítulo dramático da Copa do Mundo. A seleção da Inglaterra, a tão alardeada "Geração de Ouro" de jogadores como Steven Gerrard, Frank Lampard e Wayne Rooney, chegava à última rodada do Grupo C sob uma pressão infernal. Após empates decepcionantes contra EUA e Argélia, a eliminação precoce pairava como uma sombra. Do outro lado, a surpreendente Eslovênia, comandada por Robert Koren e Valter Birsa, estava no topo da chave, sonhando com uma classificação inédita.

O ar estava denso com a expectativa. Aos 23 minutos do primeiro tempo, o alívio irrompeu. Jermain Defoe, recebendo um cruzamento preciso de James Milner, finalizou com maestria, balançando as redes e dando à Inglaterra a vantagem tão desesperadamente necessária. O gol acendeu a esperança, mas o placar mínimo manteve a tensão. A Eslovênia, sem se render, buscou o empate, exigindo defesas do goleiro David James e mantendo a defesa inglesa, liderada por John Terry, em alerta máximo. O restante do jogo foi uma batalha tática, com a Inglaterra defendendo sua vantagem e a Eslovênia lutando contra o relógio. O apito final trouxe um misto de euforia para os ingleses, que sobreviveram para avançar, e tristeza para os bravos eslovenos, eliminados apesar de uma campanha memorável.