Em 26 de junho de 2010, sob um dilúvio sul-africano em Port Elizabeth, um Uruguai renascido enfrentava a determinada Coreia do Sul nas oitavas de final da Copa do Mundo. A Celeste, sedenta por glória após décadas, trazia em seu ataque a letal dupla Diego Forlán-Luis Suárez, enquanto a Coreia, liderada pelo incansável Park Ji-sung, sonhava em repetir o feito de 2002. A partida começou elétrica. Logo aos 8 minutos, um cruzamento preciso de Forlán encontrou Luis Suárez, que, com a frieza de um matador, abriu o placar para o Uruguai, aproveitando a saída equivocada do goleiro. A Coreia não se abateu, pressionando com velocidade e técnica, e a recompensa veio no segundo tempo. Aos 68, em meio à chuva torrencial, Lee Chung-yong aproveitou uma falha na defesa uruguaia e cabeceou para empatar, levando a torcida asiática ao delírio e injetando drama ao confronto. O jogo parecia caminhar para a prorrogação, mas Suárez tinha outros planos. Aos 80 minutos, ele recebeu a bola na entrada da área, cortou para a perna direita e desferiu um chute mágico, curvando a bola no ângulo, imparável para o goleiro sul-coreano. Um gol de gênio que selou a vitória por 2 a 1. A Celeste Olímpica, com a garra de seus charrúas, avançava às quartas de final, e o mundo começava a perceber que aquele Uruguai tinha algo especial.