No palco vibrante de Hamburgo, em 30 de junho de 2006, um embate de quartas de final da Copa do Mundo colocava frente a frente a tradição colossal da Itália e a energia surpreendente da Ucrânia, debutante no torneio. A expectativa pairava sobre o lendário Andriy Shevchenko, a estrela ucraniana, mas a "Azzurra" de Marcello Lippi não deu chances ao drama. Logo aos 6 minutos, Gianluca Zambrotta, em um lance de pura astúcia e força, soltou um míssil de perna esquerda, abrindo o placar e silenciando parte da Arena AOL. A Ucrânia tentou reagir, com Shevchenko buscando espaço contra a muralha defensiva italiana, liderada pelo implacável Fabio Cannavaro e o seguro Gianluigi Buffon, que fez defesas cruciais. A segunda etapa confirmou a superioridade italiana. Aos 59 minutos, Luca Toni, o matador de área, testou forte após cruzamento preciso de Totti, ampliando a vantagem. O golpe final veio dez minutos depois: em um rebote de uma defesa de Shovkovskyi, Toni estava lá novamente para empurrar para as redes, selando o 3 a 0. Uma vitória categórica que levou a Itália às semifinais, consolidando sua campanha rumo à glória, enquanto a Ucrânia se despedia com a cabeça erguida, marcando sua passagem histórica.