No caldeirão do Maracanã, em 2 de julho de 1950, a atmosfera era de expectativa febril para o confronto entre Espanha e Inglaterra. Os "inventores do futebol", a Inglaterra, chegavam feridos após a humilhante derrota para os Estados Unidos, e este era um jogo de tudo ou nada para o capitão Billy Wright e seus comandados. Do outro lado, a Espanha, com a moral elevada após vencer os americanos, vislumbrava a chance de uma classificação histórica para a fase final. Era um embate de estilos, de egos e de sonhos. A Inglaterra, dominadora na posse e criadora de chances com nomes como Tom Finney e Jackie Milburn, encontrava uma parede defensiva espanhola. A ausência do gênio Stanley Matthews, mais uma vez preterido, pairava como um fantasma. Aos 48 minutos, o silêncio momentâneo que antecede o grito: um cruzamento encontrou a cabeça imparável de Telmo Zarra. O goleador basco, antecipando-se à zaga, testou para o fundo das redes de Bert Williams, marcando o gol solitário. O Maracanã explodiu! O placar de 1 a 0, mantido com bravura pela defesa espanhola e pelas grandes defesas de Antoni Ramallets, selou o destino inglês. Os "Leões" estavam eliminados da Copa do Mundo em sua primeira participação, um choque monumental para o futebol mundial. A Espanha, heroica, avançava à fase final, escrevendo uma página dourada na sua história.